Tłumaczenia dla hasła „służył“ w polsko » niemiecki słowniku

mój dziadek służył w AK

mein Großvater r.m. hat in der Heimatarmee gedient

Tłumaczenia dla hasła „służył“ w niemiecko » polski słowniku

die trutzige Burg leistete gute Dienste bei der Verteidigung der Grenze przykł.

zamek obronny dobrze służył ochronie granic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Służył jako przytulne miejsce do odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Wnętrze pałacu wykończone zostało w tym samym stylu, choć kilkakrotnie je przebudowywano aby dostosować do funkcji jakim obiekt służył.

pl.wikipedia.org

Od października 1921 służył w 24 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Od 1913 r. w stopniu podesauła służył w 7 kompanii hydroplanów, 11 oddziale lotniczym, a następnie 3 kompanii lotniczej.

pl.wikipedia.org

Służył w stopniu kaprala w 2 szwadronie ułanów przy 3 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 1925 a 1929 rokiem stadion posiadał bieżnie kolarską i służył jak welodrom.

pl.wikipedia.org

Do zajęć domowych i pracy służył surdut; przy niepogodzie używano bezrękawnej pelerynkowatej narzutki, o rozległym, wykładanym na plecy kołnierzu.

pl.wikipedia.org

Powołany do wojska, służył jako sanitariusz w lazarecie.

pl.wikipedia.org

Wydobywany w pobliskich kamieniołomach służył jako surowiec do produkcji wapna i cementu oraz budownictwa dróg, domów mieszkalnych i zabudowań gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Kataster rejestrował zmiany kształtu, powierzchni i kategorii gruntu oraz służył celom fiskalnym i innym celom gospodarki.

pl.wikipedia.org