Tłumaczenia dla hasła „Walzer“ w niemiecko » włoski słowniku

Walzer <-s, -> RZ. m

Walzer

valzer m

Wälzer <-s, -> RZ. m ugs

Wälzer

librone m

Przykładowe zdania ze słowem Walzer

jemandem den Walzer vortanzen

insegnare a qn a ballare il valzer, mostrare a qn come si balla il valzer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch dem Walzer war kein großer Erfolg beschieden.

de.wikipedia.org

Geschickterweise bediente sich der Junior dann noch des Stils seines Vaters, in dem er den Walzer ganz volkstümlich und gemütlich gestaltete.

de.wikipedia.org

Der Walzer erschien nach der Niederwerfung der Revolution von 1848.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde im Fasching 1855 anlässlich des Balls der Medizinstudenten (Medizinerball) komponiert und aufgeführt.

de.wikipedia.org

Schon bei der Premiere fand der Walzer nur geteilten Beifall.

de.wikipedia.org

Von Hoheit tanzt Walzer wurden auch je eine tschechisch- und eine französischsprachige Fassung hergestellt.

de.wikipedia.org

Ca. 55 % der Titel sind Polkas und 40 % Walzer, sowie 5 % Märsche und einige Ländler.

de.wikipedia.org

Der Walzer enthält einige schöne Melodien und kam zunächst auch gut an.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Bürgerball während des Faschings des Jahres 1865 geschrieben und dort auch in Anwesenheit des Kaiserpaares uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Walzer besteht aus vier Teilen, die jeweils eine Musiknummer aus der Operette aufgreifen.

de.wikipedia.org