Tłumaczenia dla hasła „Wohnsitz“ w niemiecko » włoski słowniku

Wohnsitz RZ. m

Wohnsitz

residenza f

Przykładowe zdania ze słowem Wohnsitz

sein ständiger Wohnsitz

la sua residenza abituale

den Wohnsitz nach Bonn verlegen

trasferire la residenza a Bonn

den Wohnsitz nach Wien zurückverlegen

rispostare la residenza a Vienna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es liegt am unteren Rand des Ortskerns und war später Wohnsitz wohlhabender Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Das 1647 erbaute dient den heutigen Schlosseigentümern als Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Eine Stufenpyramide (Zikkurat) markierte den Stadtmittelpunkt und war Wohnsitz des Stadtgottes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 verlegte er seinen Wohnsitz und seine Anwaltskanzlei nach Bellefonte.

de.wikipedia.org

Sie liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

de.wikipedia.org

Um eine Domain zu registrieren, müssen ein Wohnsitz oder eine Niederlassung auf den Falklandinseln nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Anfang 1871 verlegte er seinen Wohnsitz in die schwedische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Der Abt wurde mit einem Wohnsitz in Schlüchtern ausgestattet, ging dann aber 1471 in ein anderes Benediktinerkloster.

de.wikipedia.org

In jeder Folge wird vom Wohnsitz eines Teilnehmers berichtet.

de.wikipedia.org

Der Himalaya (auch Himalaja) (Sanskrit:,, deutsch [] oder []; von hima ‚Schnee‘ und alaya „Ort, Wohnsitz“) ist ein Hochgebirgs­system in Asien.

de.wikipedia.org