Tłumaczenia dla hasła „allseitig“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

allseitig PRZYM.

allseitig

generale

allseitig

sotto ogni aspetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dargestellt wird ein Kreuz, oft nur ein gemeines Kreuz, dessen Kreuzarme allseitig die heraldischen Dornen als Seitenlinie haben.

de.wikipedia.org

Dieser ist durch Eckpilaster gegliedert, beherbergt den Glockenstuhl und weist allseitig rundbogig abgeschlossene Schallöffnungen auf.

de.wikipedia.org

Die Burgruine liegt auf einem felsigen Bergkegel, der allseitig steil abfällt.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen jedoch hier deutlich größer, da die Gewände allseitig aufgeweitet sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig befindet sich im Obergeschoss eine allseitig umschlossene und von vier Minaretten gerahmte Hofmoschee.

de.wikipedia.org

Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.

de.wikipedia.org

Auf diesem sitzt eine zweistöckige Laterne mit allseitigen Uhren.

de.wikipedia.org

Die obersten beiden Etagen 4 und 5 des Turmkorbs sind als Aussichtsplattform konzipiert und allseitig mit großen Panoramafenstern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Gebäude waren allseitig von einer Innengräfte umgeben, der ein hoher Wall mit vier wuchtigen Batterietürmen an den Ecken vorgelagert war.

de.wikipedia.org

Auf dem quadratischen Fachwerkbau sitzt ein allseitig abgewalmtes Dach, auf dem ein achtseitiger Dachreiter steht.

de.wikipedia.org