Tłumaczenia dla hasła „banco“ w włosko » niemiecki słowniku

banco <pl -chi> [ˈbaŋko] RZ. m il

1. banco:

banco

Bank f

banchi di nebbia

Nebelbänke pl

far saltare il banco (gioco)

die Bank sprengen

2. banco (per sedersi):

banco

Sitzbank f

3. banco (di scuola):

banco

Schulbank f

4. banco (di negozio):

banco

Ladentisch m

5. banco (di bar):

banco

Theke f

6. banco TECH :

banco

Werkbank f

zwroty:

banco alimentare

Tafel

banco dei pegni

Pfandhaus nt

banco di prova

Prüfstand m

vendere qc sotto banco

etw unter der Hand verkaufen

banco RZ.

Hasło od użytkownika

banco surgelati (al supermercato) r.m.

Tiefkühltheke r.ż.

banco RZ.

Hasło od użytkownika

banco frigo (al supermercato) r.m.

Kühltheke r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem banco

banco alimentare

Tafel

sul banco

auf der Bank

far saltare il banco (gioco)

die Bank sprengen

vendere qc sotto banco

etw unter der Hand verkaufen

compagno di banco

Banknachbar m

banco di prova TECH

Prüfstand m

banco di nebbia

Nebelbank f

farmaci da banco

rezeptfreie Arzneimittel pl

banco di coralli

Korallenbank f

sbancare il banco

die (Spiel)Bank sprengen

banco dei pegni

Pfandhaus nt

compagna di banco

Banknachbarin f

medicinale da banco

rezeptfreies Arzneimittel nt

banco di pesci

Fischschwarm m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Formano banchi in acque costiere, spesso presso le barriere coralline.

it.wikipedia.org

Sia la versione europea sia quella cinese oggi tiene banco nel mondo del collezionismo.

it.wikipedia.org

Disegnò anche i banchi in legno e forse lo schema di soffitto intagliato e pavimento con decorazioni in cotto, organizzati in medesime partiture.

it.wikipedia.org

Il banco non tracollò, ma ebbe un ruolo minore.

it.wikipedia.org

Configurazioni con due o con tre banchi era comune.

it.wikipedia.org

L'albero motore in acciaio temprato ha cuscinetti di banco e di biella a rulli così come gli alberi a camme.

it.wikipedia.org

Alcuni velivoli furono utilizzati per fungere da banco di prova volante.

it.wikipedia.org

I giovani esemplari formano fitti banchi e vivono in acque basse.

it.wikipedia.org

Forma banchi numerosi fino a 5000 individui mescolandosi con altri scombridi di taglia simile (gregarismo per taglia).

it.wikipedia.org

Gli esemplari fino ai due anni di età tendono al gregarismo e formano piccoli banchi, gli adulti tendono ad isolarsi pur non essendo territoriali.

it.wikipedia.org