Tłumaczenia dla hasła „erglänzen“ w niemiecko » włoski słowniku

erglänzen +sein CZ. intr

erglänzen

risplendere, scintillare

in der Ferne erglänzte das Meer

in lontananza scintillava il mare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Herbst 1890 setzten sich die angeschlossenen Maschinen dann aber "wirklich in Bewegung, und die Werkstätten erglänzten in hellstem elektrischen Licht".

de.wikipedia.org

Die Band insgesamt lässt die deutsche Jazz-Zukunft erglänzen und noch einiges erwarten.

de.wikipedia.org

Es ist vor allem eine frische, herrliche Frauengestalt zu erblicken, in ihrem Haar erglänzt der Morgenstern.

de.wikipedia.org

Mit lauter Stimme sing ich, bis der Mond erglänzt.

de.wikipedia.org

Bei auffallendem Sonnenlicht ergeben sich interessante Lichtspiegelungen, manche Dreiecksflächen erglänzen dann wie Scheinwerfer in gleißendem Licht.

de.wikipedia.org

Eine ferne Wolkenbank erglänzt hellgrau, fast weiß.

de.wikipedia.org

Auch die Zähne erglänzten so weiß, wie die Perlen.

de.wikipedia.org