Tłumaczenia dla hasła „höflich“ w niemiecko » włoski słowniku

höflich PRZYM.

höflich

cortese

Przykładowe zdania ze słowem höflich

sich höflich jemandem gegenüber benehmen

essere cortese con qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unverblümt schlägt sie ihm vor, sie würde gerne seine ständige Begleiterin werden, doch der Amerikaner lehnt höflich ab.

de.wikipedia.org

Er wurde als jung und hochgewachsen, höflich und freundlich beschrieben; der Jagd und der Falknerei, dem Bogenschießen und anderen ritterlichen Spielen zugetan.

de.wikipedia.org

Deswegen soll eine Ermahnung zwar klar und eindeutig sein, jedoch auf höflich bleiben.

de.wikipedia.org

Dem Gouverneur, Freunden und Fremden begegnet er höflich.

de.wikipedia.org

Dieser gab sich auch gegenüber den Aufsehern stets ausgesprochen höflich und machte keinerlei Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit, Kundengespräche verständlich und höflich zu führen, und zudem die Bereitschaft, sich Kundenmeinungen anzuhören.

de.wikipedia.org

Höflich-reserviert bescheinigt der hohe Staatsbeamte der hartnäckigen Besucherin auf humorige Art Dummheit, ja Irrsinn sogar.

de.wikipedia.org

Das bedeutete vor allem, höflich und möglichst nichtssagend Reportern zu antworten sowie keine Affären mit weißen Frauen zu haben.

de.wikipedia.org

Höflich klopft er noch am Zimmer des Inspektors an, doch als dieser nicht zum Einlenken bereit ist, erwürgt er ihn.

de.wikipedia.org

Der Nachbar schlägt dem Taarof entsprechend das Angebot höflich mit einer Ausrede aus.

de.wikipedia.org