Tłumaczenia dla hasła „hucken“ w niemiecko » włoski słowniku

hucken CZ. trans reg

1. hucken:

hucken

portare sulle spalle

zwroty:

jemandem etwas auf den Rücken hucken

caricare qc sulle spalle di qn

Hucke <Hucke, -n, Hocke > RZ. f reg

jemandem die Hucke vollhauen

dare un sacco di botte a qn

die Hucke vollkriegen

prendersi un sacco di botte

jemandem die Hucke volllügen

raccontare un sacco di frottole ( od dire un sacco di bugie) a qn

sich dat die Hucke vollsaufen

prendersi una bella sbornia

Zobacz też Hocke

Hocke <-, -n> RZ. f

Hocke

(posizione f ) raccolta f

in die Hocke gehen

raccogliersi

in der Hocke sitzen

stare ( od essere) accovacciato

Hucke RZ.

Hasło od użytkownika

sich (+dat) die Hucke vollsaufen r.ż. slang

prendersi una bella sbronza pot.

Przykładowe zdania ze słowem hucken

jemandem etwas auf den Rücken hucken

caricare qc sulle spalle di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein vertrauter Anblick im Hausvogteiviertel waren die Kürschner und Kürschnerfrauen mit ihren großen Hucken, den in Lieferdecken eingeschlagenen Abholungen und den Anlieferungen der fertig besetzten Mäntel und Jacken.

de.wikipedia.org