Tłumaczenia dla hasła „lernt“ w niemiecko » włoski słowniku

lernen CZ. trans & intr

1. lernen:

lernen

studiare

bis in die Nacht hinein lernen

studiare fino a notte fonda

zwroty:

etwas von (od bei) jemandem lernen

imparare qc da qn

Bäcker lernen ugs

studiare da panettiere

gehen lernen

imparare a camminare

Lernen <-s> RZ. nt

Lernen

studio m

Lernen

apprendimento m

Przykładowe zdania ze słowem lernt

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr sprichw

cosa non si impara da giovani non si impara più

man lernt nie aus

non si finisce mai d’imparare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun rächt sich sein herablassendes Verhalten den Mitgefangenen und Wärtern gegenüber und er lernt die harte Realität des Gefängnisalltags kennen.

de.wikipedia.org

Vor dem ersten Alleinflug lernt der Flugschüler den sicheren Umgang mit dem Flugzeug in allen Flugphasen.

de.wikipedia.org

Wenn die Grundkonzepte eines Stoffgebietes verstanden sind, lernt es sich wesentlich leichter – die Blenderkurve verläuft flach.

de.wikipedia.org

In den Gewächshäusern und Freianlagen lernt die Schülerschaft u. a. das Heranziehen von Beet- und Balkonpflanzen, das Gestalten von floristischen Werkstücken oder das Anlegen von Hochbeeten.

de.wikipedia.org

Daneben koordinierte und leitete sie die Arbeitsgemeinschaft „Lernt deutsch“ zur Produktion von Deutschkursen für das Ausland.

de.wikipedia.org

Sie lernt den Schornsteinfeger kennen und den Bäcker.

de.wikipedia.org

Durch die Vermittlung ihres Vaters lernt sie, inzwischen von ihrem dritten Kind entbunden, seinen kinderreichen Kollegen, einen Witwer, kennen.

de.wikipedia.org

Jeder Schüler lernt in seiner Schullaufbahn mindestens drei Sprachen kennen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Serie lernt sie einen Animateur kennen, mit dem sie in ein italienisches Feriencamp zieht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lernt der Praktikant frühzeitig die Anforderungen in Betrieb und Schule kennen, die Gefahr des Ausbildungsabbruchs ist damit reduziert.

de.wikipedia.org