niemiecko » włoski

Letzte <-n, -n> RZ. m/f

Letzte <-n> RZ. nt

2. Letzte (Äußerste):

Letzte
massimo m
sein Letztes hergeben
dare il massimo

letzt… PRZYM.

1. letzt…:

letzt…
ultimo
das letzte Mal (od beim letzten Mal)
l’ultima volta

2. letzt… (vergangen):

letzt…
scorso, passato
letzte Woche
la settimana scorsa

3. letzt… (äußerst...):

letzt…
estremo
letzten Endes
in fin dei conti

Letzt RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Letzte

letzte Woche
la settimana scorsa
letzte Zuckungen
agonia
der letzte Mohikaner, der Letzte der Mohikaner
l’ultimo dei Mohicani
aus etwas das Letzte herausholen
trarre il massimo da qc
letzte Bergfahrt 17 Uhr
ultima salita alle (ore) 17
die letzte Hoffnung
l’ultima speranza
die letzte Ruhestätte
l’estrema dimora
die Letzte Ölung
l’estrema unzione
der letzte Schrei
l’ultimo grido
bis aufs Letzte
fino in fondo
der Letzte Wille
le ultime volontà
letzte Hand an etwas (akk) legen
dare l’ultima mano a qc
über das letzte Ergebnis hinausgelangen
migliorare il risultato più recente
jemandem das letzte Geleit geben
accompagnare qn all’estrema dimora
jemandem die letzte Ehre erweisen
rendere a qn l’estremo omaggio
seine letzte Stunde hat geschlagen!
è giunta la sua ora!
es fehlt der letzte Pfiff
manca l’ultimo tocco
etw bis ins letzte Detail durchkonstruieren
costruire qc con grande cura e attenzione ai dettagli
das letzte Mal (od beim letzten Mal)
l’ultima volta
jdn/etw bis ins Letzte kennen
conoscere qn/qc a fondo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.
de.wikipedia.org
Sie ist demnach der letzte lebende Vertreter eines bis zur letzten Eiszeit artenreich vertretenen Taxons.
de.wikipedia.org
Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.
de.wikipedia.org
Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.
de.wikipedia.org
Der letzte dieser fünf Titelgewinne zählt dennoch zum traurigsten Kapitel der Vereinsgeschichte.
de.wikipedia.org
Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.
de.wikipedia.org
Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Das Ende des Freibiers läutet der letzte Spendenaufruf ein.
de.wikipedia.org
Die letzte Fahrt erfolgt mit mindestens zehn Prozent über der Strecken- respektive Fahrzeughöchstgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
2001 gab es die letzte Vorführung und eine große Modekette zog ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Letzte" w innych językach

Definicje "Letzte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne