Tłumaczenia dla hasła „mantello“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

mantello [manˈtɛllo] RZ. m il

1. mantello:

mantello

Umhang m

2. mantello fig :

mantello

Decke f

mantello di neve

Schneedecke f

3. mantello ZOOL :

mantello

Fell nt

mantello invernale

Winterfell nt

4. mantello TECH (copertura):

mantello

Mantel m

Przykładowe zdania ze słowem mantello

mantello macchiato

geflecktes Fell nt

mantello invernale

Winterfell nt

mantello di neve

Schneedecke f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La maggior parte delle sottospecie presenta il mantello e le ali macchiati di bianco.

it.wikipedia.org

Lo spaniel era un grosso cane noto per il suo spesso mantello riccio.

it.wikipedia.org

I mantelli più diffusi sono quelli tabby, soprattutto nel disegno mackerel (tigré, caratterizzato da righe continue) e blotched (caratterizzato da un disegno marmorizzato).

it.wikipedia.org

Indossa il mantello dalle pieghe a effetto accartocciato e sembra esprimere una lieve malinconia.

it.wikipedia.org

Nel mantello, il calamaro colossale ha una sorta di conchiglia interna chiamata «piuma», vero e proprio resto vestigiale della conchiglia dei molluschi.

it.wikipedia.org

Ai quattro angoli i colori cangianti dei mantelli dei personaggi protagonisti della scena.

it.wikipedia.org

Nelle mute successive, nel pelo iniziano a delinearsi le parti chiare e scure, anche se il mantello definitivo appare dai quattro anni di età.

it.wikipedia.org

Si ritiene che queste si siano formate dal raffreddamento e dalla contrazione di nucleo e mantello, successivi alla solidificazione della crosta.

it.wikipedia.org

Vedendolo sofferente, tagliò in due il suo mantello militare (la clamide bianca della guardia imperiale) e lo condivise con il mendicante.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di un negromante vestito con un mantello nero/viola e con la faccia praticamente oscurata e una coda rossa demoniaca.

it.wikipedia.org