Tłumaczenia dla hasła „nachbarlicher“ w niemiecko » włoski słowniku

I . nachbarlich PRZYM.

1. nachbarlich (dem Nachbarn gehörend):

nachbarlich

(del) vicino

2. nachbarlich (unter Nachbarn üblich):

nachbarlich

di vicinato

ein gutes nachbarliches Einvernehmen

un buon rapporto di vicinato

II . nachbarlich PRZYSŁ.

mit jemandem nachbarlich verkehren

essere in rapporti di vicinato con qn

Przykładowe zdania ze słowem nachbarlicher

die Pflege guter nachbarlicher Beziehungen

il coltivare le buone relazioni di vicinato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Raum zwischen Seitenflügel und nachbarlicher Hausmauer nahm der Hof ein.

de.wikipedia.org

Daher kann eine Befreiung lediglich unter bestimmten Voraussetzungen erteilt werden: Sie muss die Grundzüge der Bauleitplanung beachten und unter Würdigung nachbarlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen vereinbar sein.

de.wikipedia.org

Kultursoziologisch wertvoll ist auch der jährlich wiederkehrende Flohmarkt nahe dem Ortskern, bietet er doch Einblick in veräußerliche Bestandteile nachbarlicher Haushalte.

de.wikipedia.org

Aber man darf auch die Zunahme nachbarlicher Konflikte und Raubzüge vermuten.

de.wikipedia.org