Tłumaczenia dla hasła „nachsuchen“ w niemiecko » włoski słowniku

nachsuchen CZ. intr +haben

1. nachsuchen:

nachsuchen

cercare

zwroty:

bei jemandem um etwas nachsuchen

richiedere qc presso qn

Przykładowe zdania ze słowem nachsuchen

bei jemandem um etwas nachsuchen

richiedere qc presso qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie beispielsweise bei Bauern um Arbeit nachsucht, erfährt die Bettelgräfin Ablehnung.

de.wikipedia.org

1922 hat er um seine Entlassung aus dem Staatsdienst nachgesucht, um als freiberuflicher Architekt zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Beliehene aus den Kriegen 1866 und 1870/71 konnten um die Tragegenehmigung der selbst zu beschaffenden Schwerter nachsuchen.

de.wikipedia.org

Unter der Voraussetzung, dass der Rechtsstreit in der Halle entstanden war, konnten alle, Auswärtige und Kölner Bürger, um ein Urteil nachsuchen.

de.wikipedia.org

1908 verschlimmerte sich sein langjähriges Nierenleiden, sodass er 1909 um seine Entlassung als Spitalarzt nachsuchen musste.

de.wikipedia.org

Es dauerte einige Zeit, bis die Gravamina gegen ihn fertiggestellt waren, und auch nur, weil er mehrmals darum bei der Kommission nachsuchte.

de.wikipedia.org

Kehrseite des wirtschaftlichen Erfolg der Hauptstrecken war, dass die abseits gelegenen Gemeinden von der wirtschaftlichen Entwicklung abgehängt wurden und daher ebenfalls dringlich um Eisenbahnanschlüsse nachsuchten.

de.wikipedia.org

Die protestantischen Bergleute waren bereits weitgehend gegangen, da sie keinem Herren untertan waren und nicht um Erlaubnis nachsuchen mussten.

de.wikipedia.org

Um sie durfte zweimal, in Ausnahmefällen dreimal nachgesucht werden.

de.wikipedia.org

Erst nachdem er kränklich geworden war und mehrfach um Entbindung von seinem Amt nachgesucht hatte, wurde diesem Wunsch stattgegeben.

de.wikipedia.org