Tłumaczenia dla hasła „paddeln“ w niemiecko » włoski słowniku

paddeln CZ. intr

1. paddeln (mit Paddeln rudern):

paddeln +haben +sein

remare

2. paddeln (mit Paddelboot fahren):

paddeln +sein

andare in canoa

Paddel <-s, -> RZ. nt

Paddel

pagaia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ursprünglichste Form des Schwimmens ist das Hundeschwimmen, das Paddeln mit allen vier Gliedmaßen unterhalb des flach liegenden Rumpfes.

de.wikipedia.org

Dabei kippen sie mitunter ihre Körperachse ins Vertikale und paddeln mit den Füßen, um ihre Position zu halten.

de.wikipedia.org

Auch Rudern, Paddeln und Tretbootfahren sowie Angeln sind möglich.

de.wikipedia.org

Der Retter liegt darauf und paddelt mit den Armen zum Ertrinkenden hin.

de.wikipedia.org

Eine Paddelsicherung wird beim Seekajakfahren und Paddeln auf offenen Gewässern verwendet, um den Verlust eines Paddels zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Seite, auf der gepaddelt wird, regelmäßig gewechselt.

de.wikipedia.org

Die Vorderbeine könnten zum Paddeln oder zum Graben von Erdbauen gedient haben.

de.wikipedia.org

Die Spannung von 0,5 V sollte nicht überschritten werden, um eventuell vorhandene Schmutzfilme auf den Paddeln nicht zu „durchschlagen“.

de.wikipedia.org

Die heutigen Freizeit-Wander-Kanadier werden häufig auch sitzend gepaddelt.

de.wikipedia.org