Tłumaczenia dla hasła „posen“ w niemiecko » włoski słowniku

posen +haben CZ. intr

posen → posieren

Zobacz też posieren

posieren CZ. intr +haben

posieren

mettersi in posa

Pose <-, -n> RZ. f

Pose

posa f

sich in Pose werfen

assumere delle pose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1900 wurde er Gerichtsassessor bei der Provinzialverwaltung Posen.

de.wikipedia.org

Auch an der Gründung des ersten polnischen Bistums in Posen im Jahr 968 soll sie beteiligt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Einen Tag später lehnte der Minister bei einem Besuch in Posen diese Vereinbarung wieder ab, was die wütenden Proteste auslöste.

de.wikipedia.org

Fans seines früheren Vereins aus Posen sammelten die Summe sodass der Haftantritt ausblieb.

de.wikipedia.org

Die wertvollen Exemplare wurden der neu gegründeten Reichsuniversität Posen übergeben, die übrigen, insbesondere polnische Belletristik, vernichtet.

de.wikipedia.org

Wie viele Deutsch-Balten blieb sie zunächst in Posen.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines preußischen Justizkommissars (Rechtsanwalts) in Posen war evangelisch.

de.wikipedia.org

Die in Posen zurückgelassenen Bilder tauchten teilweise auf dem internationalen Kunstmarkt auf.

de.wikipedia.org

Im Ballett bezeichnet man alle Stellungen (Posen) auf einem Fuß mit dem französischen Attitude, bei denen das gehobene Bein im Knie angewinkelt ist (→ Ballett-Glossar).

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren ging er als Privatlehrer nach Posen.

de.wikipedia.org