W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „scarne“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scannen: czasownik
Scanner: rzeczownik
ferne
Birne: rzeczownik
Dirne: rzeczownik
Ferne: rzeczownik
gern: przysłówek
Kirne: rzeczownik
Norne: rzeczownik
Terne: rzeczownik
vorne
Stirne: rzeczownik
Scene: rzeczownik
Schöne: rzeczownik
Warner: rzeczownik
harnen: czasownik
tarnen: I. czasownik II. czasownik
warnen: czasownik
Oscar: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: scannen , Scanner , Oscar , warnen , tarnen , harnen , Warner , Schöne , Scene , Stirne , vorne , Terne , Norne , Kirne , gerne , Ferne , Dirne , Birne i ferne

scannen [ˈskɛnən] CZ. trans

passare allo scanner, scannerizzare

Scanner <-s, -> [ˈskɛnɐ] RZ. m

scanner m

ferne obs liter

ferne → fern

Zobacz też fern

fern PRZYM., PRZYSŁ.

fern

ferne Länder

fern von zu Haus

lontano da casa

da lontano, a distanza

in ferner Zukunft

in un lontano futuro

von nah und fern

Ferner Osten

Estremo Oriente

Birne <-, -n> RZ. f

1. Birne:

pera f

2. Birne (Glühlampe):

3. Birne (Kopf):

Birne ugs pej

zucca f

Dirne <-, -n> RZ. f

Ferne <-, -n> RZ. f

aus der Ferne

in weiter Ferne

gern, gerne PRZYSŁ. < komp lieber, sup am liebsten>

1. gern:

gern

ich koche gern

mi piace cucinare

ich helfe dir gern

ti do volentieri una mano

ich komme gern zu deiner Party

vengo volentieri alla tua festa

2. gern (sofort):

gern

das glaube ich gern

ci credo senz’altro

3. gern:

ich hätte gern ein Bier

vorrei una birra

4. gern ugs :

gern

preferibilmente

Kakteen wachsen gern in heißem Klima

i cactus crescono preferibilmente nei climi caldi

zwroty:

gern geschehen

non c’è di che

jemanden gern mögen

voler bene a qn

ich mag das gern

Kirne <Kirne, -n> RZ. f

zangola f

Norne <Norne, -n> RZ. f MYTH

norna f

Terne <Terne, -n> RZ. f

terno m

vorne

vorne → vorn

Zobacz też vorn

vorn PRZYSŁ.

1. vorn:

vorn

vorn am Haus

davanti alla casa

2. vorn (an der Spitze):

vorn

in testa, davanti

zwroty:

(wieder) von vorn anfangen

(ri)cominciare da capo

vorn im Bild

vorn im Buch

all’inizio del libro

von vorn (her)

von vorn bis hinten

da cima a fondo, completamente

jemanden von vorn bis hinten bedienen

servire qn da capo a piedi

nach vorn gehen

andare (in) avanti

das Zimmer liegt nach vorn (raus) ugs

la stanza dà sul davanti

Stirne <Stirne, -n> RZ. f obs

Stirne → Stirn

Zobacz też Stirn

Stirn <-, -en> RZ. f

fronte f

das steht ihm auf der Stirn geschrieben

ce l’ha scritto in fronte

sich (dat) an die Stirn fassen

mettersi le mani nei capelli

jdm/etw die Stirn bieten

tenere testa a qn/qc

die Stirn haben, etwas zu tun

avere la faccia tosta di fare qc

Scene <-, -s> [siːn] RZ. f sl

ambiente m

Schöne <-n> RZ. nt

bello m

das Schöne dabei ist, dass …

il bello è che …

Warner <-s, Warner> RZ. m

chi avverte, avvisa, mette in guardia

harnen +haben CZ. intr

urinare, orinare

I . tarnen CZ. trans

1. tarnen MIL :

2. tarnen fig :

II . tarnen CZ. rfl

sich tarnen

warnen CZ. trans

1. warnen:

jemanden vor etwas (dat) warnen

avvertire qn di qc, mettere in guardia qn da qc

2. warnen (ermahnen):

3. warnen:

ihr Instinkt warnte sie, es nicht zu tun fig

il suo istinto le disse di non farlo

zwroty:

ich warne dich!

ich warne euch!

Oscar <-[s], -[s]> RZ. m FILM

(premio m ) oscar m

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski