Tłumaczenia dla hasła „schauerlich“ w niemiecko » włoski słowniku

schauerlich PRZYM.

schauerlich

orribile, orrendo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem ersten Abschnitt wird der Leser mit geheimnisvollen Ereignissen und schauerlichen Details konfrontiert.

de.wikipedia.org

Durch das schauerliche Gemetzel werden alle Auswege mit Leichen verstopft.

de.wikipedia.org

Am Abend und in der Nacht war die Stadt ein weithin schauerlich leuchtendes Flammenmeer.

de.wikipedia.org

Überall war ein schauerliches Gekotze in dieser eitrigen Metzgerei.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Morgen brachten Zeitungen und Zeitschriften Sonderausgaben mit schauerlichen Bildern der Todesopfer heraus.

de.wikipedia.org

Der Keller des Schlosses ist als Gruselkeller gestaltet und bietet einige schauerliche Animatronics.

de.wikipedia.org

Entsetzt hörte sie zu und blickte erschreckt auf die schauerlichen Vorbereitungen.

de.wikipedia.org

Für schauerliches Ambiente sorgten Darstellungen von Inquisition, Folter und Hinrichtungen.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht schauerlich sind die zahlreichen menschlichen Skelett-Teile und Skelette von denen eines sogar noch einen Strick um den Hals gehabt haben soll.

de.wikipedia.org

Sie tragen „rüüdige“ Larven, schauerliche, selbstgefertigte Gesichtsmasken voller Warzen, Beulen und Geschwüre wie Aussätzige, mit riegen Kinn- und Nasenbildungen.

de.wikipedia.org