Tłumaczenia dla hasła „starten“ w niemiecko » włoski słowniku

I . starten CZ. trans

1. starten:

starten

dare il via a, far iniziare

2. starten:

starten

lanciare

eine Rakete starten

lanciare un missile

3. starten:

starten

avviare

den Motor starten

avviare il motore

4. starten:

eine große Aktion starten

avviare una grossa iniziativa

5. starten IT :

starten

avviare

neu starten

riavviare

II . starten CZ. intr +sein

1. starten SPORT :

starten

partire

starten (an einem Wettkampf teilnehmen)

gareggiare

2. starten (aufbrechen):

starten

partire

zu einer Expedition starten

partire per una spedizione

3. starten FLUG :

starten

decollare

4. starten (anlaufen):

starten

avviarsi

Przykładowe zdania ze słowem starten

neu starten

riavviare

Suche starten (im Internet)

trova

eine Suchaktion starten, durchführen

iniziare, compiere ( od eseguire) ricerche

eine große Aktion starten

avviare una grossa iniziativa

zu einer Expedition starten

partire per una spedizione

die Läufer starten nacheinander

i corridori partono uno dopo l’altro

eine Rakete starten

lanciare un missile

den Motor starten

avviare il motore

eine Rufmordkampagne gegen jemanden starten

dare il via a una campagna diffamatoria contro qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die Briten einen Kavallerieangriff starteten, brachen die Osmanen die Angriffe ab.

de.wikipedia.org

Zunächst startete er zu drei von sechs Rennen des Winterfest.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 startete er die ersten Ballschulprogramme für Grundschulkinder.

de.wikipedia.org

Nach Verlassen der Schule startete er in den späten 1980er Jahren seine Schauspielkarriere.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Knopfdruck gestartet und ebenso gestoppt.

de.wikipedia.org

Die Verbauung soll als Phase 1 westseitig starten.

de.wikipedia.org

Das Motorrad kann außerdem per Elektro- oder Kickstarter gestartet werden.

de.wikipedia.org

Gestartet wird in zwei Kategorien: Eigenbautrecker und Oldtimer.

de.wikipedia.org

Das Gäubodenvolksfest startet am ersten Tag abends mit der sogenannten Bierprobe und dem Auszug zur Festwiese.

de.wikipedia.org

Sie startet beim 10 m-Turmspringen in Einzel- und Synchronwettbewerben.

de.wikipedia.org