Tłumaczenia dla hasła „umbesetzen“ w niemiecko » włoski słowniku

umbesetzen CZ. trans

alle Rollen umbesetzen

cambiare la distribuzione di tutti i ruoli

Przykładowe zdania ze słowem umbesetzen

alle Rollen umbesetzen

cambiare la distribuzione di tutti i ruoli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1992 wurde die Band umbesetzt.

de.wikipedia.org

Die Band wurde erneut umbesetzt.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde das Werk als 13-teilige Serie produziert (1991–1992), dann gab es nach einer mehrjährigen Pause neue Staffeln ab 1995, bei denen nahezu die gesamte Schauspielcrew umbesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kammer wurde umbesetzt und hatte nunmehr einen umsichtig agierenden Vorsitzenden, der den Prozeß vernünftig lenkte.

de.wikipedia.org

Nach einer enttäuschenden Saison und der verpassten Qualifikation für die Weltmeisterschaft wurde das Team erneut auf der Top- und Jungleposition umbesetzt.

de.wikipedia.org

Diese ist umbesetzt worden, nachdem sich viele Fans beschwert hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1976 wurde die Band mehrfach umbesetzt.

de.wikipedia.org

Vor der Olympiasaison wurde der Vierer erneut umbesetzt.

de.wikipedia.org

Da außer dem Hauptdarsteller keiner der anderen Schauspieler kurzfristig zur Verfügung stand, wurden die Rollen umbesetzt.

de.wikipedia.org

Nach Probeaufnahmen wurde die Rolle umbesetzt.

de.wikipedia.org