Tłumaczenia dla hasła „vormachen“ w niemiecko » włoski słowniku

vormachen CZ. trans ugs

1. vormachen ugs :

vormachen

mostrare, far vedere

2. vormachen (vortäuschen):

vormachen ugs

dare a intendere

Przykładowe zdania ze słowem vormachen

jemandem blauen Dunst vormachen fig

vendere fumo

jemandem Theater vormachen

fare la commedia con qn

jemandem ein X für ein U vormachen

abbindolare qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie lässt sich nichts vormachen.

de.wikipedia.org

Dann wird die Knüpftechnik vorgemacht und erklärt.

de.wikipedia.org

Sie hat ihrer Tochter entgegen der Wahrheit immer vorgemacht, eine reiche Dame zu sein und fürchtet nun mit ihrem Kind zu brechen.

de.wikipedia.org

Damit gelang den isländischen Männern erstmals die Qualifikation für ein großes Fußballturnier – die Frauen hatten es ihnen schon einige Jahre zuvor vorgemacht.

de.wikipedia.org

Die beiden verlieben sich trotzdem ineinander, wohl auch, weil sie sich gegenseitig nichts vormachen müssen.

de.wikipedia.org

Prompting beinhaltet beispielsweise das Vormachen des gewünschten Verhaltens, verbale Hinweise, an Regeln erinnern, Rückmeldungen, Bekräftigungen.

de.wikipedia.org

Ich kann dir nichts vormachen, was nicht wahr ist.

de.wikipedia.org

Als er die Bewegung vormacht, brennt sein Daumen tatsächlich.

de.wikipedia.org

Sie habe sich selbst etwas vorgemacht in Bezug auf ein glückliches Leben und wolle nun beginnen, wirklich zu leben.

de.wikipedia.org

Er müsse ihr nichts vormachen.

de.wikipedia.org