niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „schälen“ w niemiecko » norweski słowniku

(Przełącz na norwesko » niemiecki)

schälen

Pokaż tabele koniugacji
schälen
skrelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allmählich schälen sich die unterschiedlichen Vorstellungen und Wahrnehmungen heraus, die ein Mann und eine Frau zum Leben haben.
de.wikipedia.org
Die existenzialistische Exegese gehört zu den sachorientierten Auslegungsarten: Hier wird versucht, menschliche Grundverfasstheiten aus den Texten zu schälen.
de.wikipedia.org
Das Benagen der Rinde durch Feldhase oder Wildkaninchen bezeichnet man nicht als Schälen, die Effekte durch die stammumfassende Ringelung entsprechen jedoch den großen Schälschäden.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Bearbeitung von Hydraulikzylindern und Zylinderlaufbuchsen wird das Schälen und Glattwalzen als ein verwandtes Herstellungsverfahren angesehen, obwohl es eine rein schneidende und auch formende Komponente aufweist.
de.wikipedia.org
Für die menschliche Ernährung müssen die Früchte geschält werden.
de.wikipedia.org
Die entkernten Paprikaschoten in Streifen schneiden, Zwiebeln schälen und vierteln.
de.wikipedia.org
Zur Gewinnung des Öls werden die reifen Sonnenblumensamen geschält, gemahlen und anschließend kalt ausgepresst, das erhaltene Öl ist von hoher Qualität.
de.wikipedia.org
Sie schälen sich zunächst in Schichten und fallen dann ab.
de.wikipedia.org
Erst dann haben sie ihr volles Aroma erreicht und lassen sich nach dem Kochen besser schälen.
de.wikipedia.org
Die Borke ist am gesamten Baum glatt, matt oder glänzend weiß bis grau, rotbraun, rosafarben oder cremeweiß und schält sich in kleinen, mehreckigen Flicken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schälen" w innych językach

Definicje "schälen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne