Tłumaczenia dla hasła „BWA“ w polsko » angielski słowniku

dwa <D. dwóch, C. dwóm [lub dwu]> LICZ.

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

zwroty:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

owa ZAIM. WSK. lit.

owa

that

Zobacz też ów

ów ZAIM. WSK. lit.

ów

that

ni z tego, ni z owego

all of a sudden

rwa RZ. r.ż. MED.

rwa kulszowa

sciatica

I . boa ndm. RZ. r.m. ZOOL.

boa

boa [constrictor]

II . boa ndm. RZ. r.n. (kołnierz)

boa

[feather] boa

W-wa

W-wa skr. od Warszawa

Zobacz też Warszawa

Warszawa RZ. r.ż.

Warszawa

Warsaw

kawa RZ. r.ż.

1. kawa BOT.:

kawa

coffee

2. kawa (napój):

kawa

coffee

zwroty:

wyłożyć kawę na ławę pot.

to say what one thinks

wyłożyć kawę na ławę pot.

to say sth point-blank

lawa RZ. r.ż.

lawa

lava

nawa RZ. r.ż. ARCHIT.

nawa główna

nave

nawa boczna

aisle

nawa poprzeczna

transept

Jawa RZ. r.ż. GEO.

Jawa

Java

jawa RZ. r.ż.

1. jawa (rzeczywistość):

jawa

reality

na jawie

in reality

2. jawa (przytomność):

jawa

consciousness

śnić na jawie

to daydream

ława RZ. r.ż.

1. ława t. TECHNOL.:

ława

bench

2. ława PR.:

ława oskarżonych

the dock

ława przysięgłych

the jury

zasiąść na ławie oskarżonych

to stand in the dock

lewa RZ. r.ż. GRY

lewa

trick

mewa RZ. r.ż.

mewa

seagull

mowa RZ. r.ż.

mowa

speech

mowa ojczysta

mother tongue

mowa tronowa

King's/Queen's speech

mowa zależna/niezależna JĘZ.

indirect/direct speech

ten, o którym mowa

the one in question

zwroty:

mowy nie ma! pot.

no way!

o czymś nie ma mowy

sth is out of the question

mowa-trawa

hot air

mowę komuś odebrało

sb was speechless

niwa RZ. r.ż. lit.

1. niwa (łan):

niwa

lea

2. niwa (pole aktywności):

działać na niwie teatralnej

to be active in the area [or sphere] of theatre

sowa <l.mn. D. sów> RZ. r.ż.

sowa

owl

baba RZ. r.ż.

1. baba pej. (kobieta):

baba

woman

2. baba (tchórz):

baba

chicken

3. baba GASTR.:

baba

≈ pound cake

baba wielkanocna

Easter cake

baca <l.mn. -cowie> RZ. r.m. odm. f in sing

baca

senior shepherd in the Tatra mountains

baza <l.mn. -zy> RZ. r.ż.

1. baza t. WOJSK.:

baza

base

2. baza INF.:

baza danych

database

baza danych

data bank

beta RZ. r.ż.

1. beta (litera):

beta

beta

2. beta INF.:

wersja beta

beta version

3. beta FIZ.:

promienie beta

beta rays