Tłumaczenia dla hasła „akceptować“ w polsko » angielski słowniku

akceptować <f. dk. za-> CZ. cz. przech.

1. akceptować (przyjmować):

akceptować

to accept

2. akceptować (aprobować):

akceptować

to approve of

akceptować

to accept

3. akceptować GOSP.:

akceptować weksel

to accept

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego początki sięgają roku 1991, gdy był festiwalem jazzowym, wkrótce jednak zaczęto akceptować zgłoszenia bez względu na rodzaj muzyki.

pl.wikipedia.org

W końcu większość paleontologów zaczęła akceptować pomysł, że masowe wymieranie na końcu kredy były w dużym stopniu lub przynajmniej częściowo spowodowane masywnym impaktem.

pl.wikipedia.org

Zdają sobie jednak sprawę z tego, że taki stan rzeczy nie może trwać przez całe życie – bohaterowie ostatecznie akceptują zasady rządzące w świecie "oficjalnej" sztuki.

pl.wikipedia.org

W dużej części obrazów filmowych występują postacie osób homoseksualnych i transseksualnych, które nie mają problemów ze swoją identyfikacją seksualną i akceptują swoją odmienność.

pl.wikipedia.org

Ojciec chłopaka, ani jego gang nie akceptowali dziewczyny, jej koledzy byli zazdrośni, a tajna policja chciała aresztować chłopaka.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatecznie obie rodziny akceptuję wolę młodych i ich związek.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że nie może zbytnio zaangażować się w życie towarzyskie, ale to nie znaczy, że akceptuje to.

pl.wikipedia.org

Wielu użytkowników akceptuje taki stan rzeczy ale obecność sporej ilości szwów może sprawiać, iż ten model kalesonów jest po prostu niewygodny.

pl.wikipedia.org

Dlatego też nie wszyscy naukowcy akceptują hipotezę o szczytowym drapieżniku w roli gatunku zwornikowego.

pl.wikipedia.org

Prendick akceptuje jego wyjaśnienia i rozpoczyna życie na wyspie.

pl.wikipedia.org