Tłumaczenia dla hasła „bezkompromisowość“ w polsko » angielski słowniku

bezkompromisowość RZ. r.ż.

bezkompromisowość

inflexibility

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechuje go oryginalność, błyskotliwość i bezkompromisowość.

pl.wikipedia.org

Ich odwaga i bezkompromisowość determinują relacje z mężczyznami, które w efekcie pozbawione są schematów i klasycznego myślenia o wspólnym życiu.

pl.wikipedia.org

Mimo to zachował zakonny ubiór i nadal prowadził monastyczny tryb życia, który wykształcił w nim surowość, skłonność do ascezy i bezkompromisowość w sprawach wiary.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana "za odwagę i bezkompromisowość ukazania wyjątkowo skomplikowanego, uniwersalnego problemu wzajemnej nietolerancji w obliczu zagrożeń współczesnego świata".

pl.wikipedia.org

Jego osobowość, odwaga, bezkompromisowość, ale także patriotyzm sprawiły, iż był powszechnie lubiany i szanowany przez mieszkańców miasta i miejscowe władze.

pl.wikipedia.org

Jej efektem była jednak tylko pewna liczba nawróceń wśród hugenotów; różnice w świecie chrześcijańskim i bezkompromisowość zajmowanych stanowisk była zbyt wielka, by plany filozofa mogły się ziścić.

pl.wikipedia.org

Zespół powstał w czasie nieco przygasającej popularności death metalu i dzięki swej bezkompromisowości szybko zyskał status kultowego.

pl.wikipedia.org

Cechuje go bezkompromisowość i radykalizm, w tym także chętne używanie wulgaryzmów, które służą podkreśleniu stanu emocjonalnego wykonawcy.

pl.wikipedia.org

Jego ekstrawagancki tryb życia, bezkompromisowość w zaspokajaniu swoich zachcianek, chciwość i okrucieństwo doprowadziły do ruiny gospodarczej jego biskupstwa.

pl.wikipedia.org

Jego książkę cechuje duża bezkompromisowość i konsekwencja oraz profesjonalizm.

pl.wikipedia.org