Tłumaczenia dla hasła „bezkompromisowość“ w polsko » hiszpański słowniku

bezkompromisowość RZ. r.ż.

bezkompromisowość

intransigencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego ekstrawagancki tryb życia, bezkompromisowość w zaspokajaniu swoich zachcianek, chciwość i okrucieństwo doprowadziły do ruiny gospodarczej jego biskupstwa.

pl.wikipedia.org

Była znana z burzliwego życia prywatnego i bezkompromisowości.

pl.wikipedia.org

Jego bezkompromisowość stała się jedną z przyczyn wynikłej później wojny domowej boshin.

pl.wikipedia.org

Cechuje go bezkompromisowość i radykalizm, w tym także chętne używanie wulgaryzmów, które służą podkreśleniu stanu emocjonalnego wykonawcy.

pl.wikipedia.org

Jego osobowość, odwaga, bezkompromisowość, ale także patriotyzm sprawiły, iż był powszechnie lubiany i szanowany przez mieszkańców miasta i miejscowe władze.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana "za odwagę i bezkompromisowość ukazania wyjątkowo skomplikowanego, uniwersalnego problemu wzajemnej nietolerancji w obliczu zagrożeń współczesnego świata".

pl.wikipedia.org

Jego bezkompromisowość sprawiła, że mimo braku oficjalnego prawa przyjęła się praktyka odczytywania ważnych wystąpień w obu językach.

pl.wikipedia.org

Chociaż jego pracownicy lękali się go i kpili z jego specyficznego poczucia humoru, zdobył szacunek środowiska filmowego za swoje trafne decyzje i bezkompromisowość.

pl.wikipedia.org

Zespół powstał w czasie nieco przygasającej popularności death metalu i dzięki swej bezkompromisowości szybko zyskał status kultowego.

pl.wikipedia.org

Jego książkę cechuje duża bezkompromisowość i konsekwencja oraz profesjonalizm.

pl.wikipedia.org