Tłumaczenia dla hasła „blaszany“ w polsko » angielski słowniku

blaszany PRZYM.

1. blaszany (z blachy):

blaszany

tin

2. blaszany MUZ.:

instrumenty blaszane

brass instruments

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do jednego końca rury wspawywano blaszane dno, a następnie zawalcowywano statecznik z trzema brzechwami.

pl.wikipedia.org

Jako środek kompozytorski stosowana najczęściej jest w utworach na flet poprzeczny, rzadziej na mniejsze instrumenty dęte blaszane.

pl.wikipedia.org

Kasa biletowa znajdowała się przy peronie pierwszym i mieściła się w małym blaszanym baraku.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przeznaczony jest na instrumenty dęte blaszane i perkusję.

pl.wikipedia.org

Budynek pokrywa blaszany dwuspadowy dach z lukarnami, a środkowy ryzalit został podkreślony wysokim dachem mansardowym.

pl.wikipedia.org

Posążek osłonięto blaszanym daszkiem, był odbudowywany po przewróceniu w 1999 roku.

pl.wikipedia.org

Na jego szczycie znajduje się blaszana forma w kształcie owada z datą 1779.

pl.wikipedia.org

Przykrywa ją blaszany jednokalenicowy dach z wieżą sygnaturki.

pl.wikipedia.org

W instrumentach dętych drewnianych jest to stroik wykonany z drewna, w instrumentach blaszanych – metalowy ustnik.

pl.wikipedia.org

Sordino - tłumik używany w instrumentach smyczkowych oraz instrumentach dętych blaszanych do zmniejszenia natężenia dźwięku.

pl.wikipedia.org