Tłumaczenia dla hasła „chaotyczny“ w polsko » angielski słowniku

chaotyczny PRZYM.

chaotyczny

chaotic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strzelanina stawała się coraz bardziej chaotyczna, a dym coraz gęstszy.

pl.wikipedia.org

Ocean ten wydaje się być pewną formą inteligencji, o zdumiewających możliwościach interwencji w chaotyczny ruch orbitalny planety wewnątrz układu podwójnej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Istnieje nigdziegęsty podzbiór parametrów μ, {\displaystyle \mu,} dla których atraktor odwzorowania staje się chaotyczny.

pl.wikipedia.org

Jego skutki zwiększyło jeszcze marnotrawstwo surowca, brak kontroli nad wydobyciem oraz chaotyczne prowadzenie odwiertów.

pl.wikipedia.org

Dziwny atraktor, atraktor chaotyczny – atraktor, który jest fraktalem.

pl.wikipedia.org

Władze starają się podkreślić, że poprzedni, chaotyczny rozwój zakończył się wprowadzeniem planowych konkursów architektonicznych oraz planem głównym.

pl.wikipedia.org

Wyróżnić można co najmniej trzy kategorie wypowiedzi nieinformującej: mowę chaotyczną, nonsens językowy, wypowiedź sprzeczną.

pl.wikipedia.org

Zaskoczenie obu stron skutkowało natychmiastowym wejściem obu nieprzyjacielskich oddziałów w kontakt bojowy i chaotycznym starciem, którego odgłosy wywołały panikę w polskich siłach głównych.

pl.wikipedia.org

Celem defibrylacji jest wytłumienie chaotycznych impulsów elektrycznych, które przepływają przez serce i umożliwienie mu powrotu do normalnej, regularnej pracy.

pl.wikipedia.org

Bitwa popołudniowa miała charakter chaotyczny i toczyła się ze zmiennym szczęściem dla obu stron.

pl.wikipedia.org