Tłumaczenia dla hasła „characters“ w polsko » angielski słowniku

charakter <D. -ru> RZ. r.m.

1. charakter (usposobienie):

charakter

character

człowiek o silnym/słabym charakterze

man/woman of strong/weak character

człowiek z charakterem

man/woman of character

człowiek bez charakteru

man/woman lacking in moral fibre

to nie leży w jego charakterze

it is not in his character

2. charakter (forma):

wizyta miała charakter oficjalny

the visit was of an official nature

charakter pisma

handwriting

3. charakter (właściwość):

charakter

feature

występować w charakterze gościa/nauczyciela

to act as a visitor/teacher

impreza o charakterze dobroczynnym

charity event

impreza o charakterze dobroczynnym

benefit

4. charakter LIT., TEATR:

charakter

character

czarny charakter

villain

charakterystyka RZ. r.ż.

1. charakterystyka (opis cech):

charakterystyka

profile

2. charakterystyka MAT., TECHNOL.:

charakterystyka

characteristic

charczeć <f. dk. za-> CZ. cz. nieprzech.

1. charczeć (człowiek):

charczeć

to wheeze

2. charczeć (silnik):

charczeć

to sputter

charakteryzacja RZ. r.ż. FILM, TEATR

charakteryzacja

make-up

I . charakteryzować CZ. cz. przech.

1. charakteryzować f. dk. s- (opisywać charakter):

charakteryzować

to describe

2. charakteryzować (cechować):

charakteryzować

to characterize

charakteryzować

to be characteristic [or typical] of

3. charakteryzować f. dk. u- TEATR, FILM:

charakteryzować

to make up

II . charakteryzować charakteryzować się CZ. cz. zwr.

1. charakteryzować (cechować się):

charakteryzować się czymś

be characterised by sth

2. charakteryzować f. dk. u- TEATR, FILM:

charakteryzować się f. dk.

to make oneself up

charakteryzator(ka) <l.mn. -rzy> RZ. r.m.(r.ż.)

charakteryzator(ka)

make-up artist

charakterystyczny PRZYM.

charakterystyczny

characteristic

charakterystyczny dla kogoś/czegoś

characteristic of sb/sth

cecha charakterystyczna

characteristic [feature]

charakterystycznie PRZYSŁ.

charakterystycznie

characteristically

scharakteryzować

scharakteryzować f. dk. of charakteryzować

Zobacz też charakteryzować

I . charakteryzować CZ. cz. przech.

1. charakteryzować f. dk. s- (opisywać charakter):

charakteryzować

to describe

2. charakteryzować (cechować):

charakteryzować

to characterize

charakteryzować

to be characteristic [or typical] of

3. charakteryzować f. dk. u- TEATR, FILM:

charakteryzować

to make up

II . charakteryzować charakteryzować się CZ. cz. zwr.

1. charakteryzować (cechować się):

charakteryzować się czymś

be characterised by sth

2. charakteryzować f. dk. u- TEATR, FILM:

charakteryzować się f. dk.

to make oneself up

ucharakteryzować

ucharakteryzować f. dk. of charakteryzować

Zobacz też charakteryzować

I . charakteryzować CZ. cz. przech.

1. charakteryzować f. dk. s- (opisywać charakter):

charakteryzować

to describe

2. charakteryzować (cechować):

charakteryzować

to characterize

charakteryzować

to be characteristic [or typical] of

3. charakteryzować f. dk. u- TEATR, FILM:

charakteryzować

to make up

II . charakteryzować charakteryzować się CZ. cz. zwr.

1. charakteryzować (cechować się):

charakteryzować się czymś

be characterised by sth

2. charakteryzować f. dk. u- TEATR, FILM:

charakteryzować się f. dk.

to make oneself up

chart RZ. r.m.

1. chart ZOOL.:

chart

sighthound

chart afgański

Afghan hound

chart szkocki

deerhound

2. chart pot. (greyhound):

chart

greyhound

chaber <D. -bra [lub -bru]> RZ. r.m.

chaber

cornflower