Tłumaczenia dla hasła „cywilizacja“ w polsko » angielski słowniku

cywilizacja RZ. r.ż.

cywilizacja

civilization

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Symbolizuje ona korzenie cywilizacji europejskiej, próby zintegrowania naszego kontynentu i zapewnienia stabilizacji wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Na studiach była jedyną osobą pochodzenia birmańskiego, co „nauczyło ją cenić rodzaj ludzki, (...) szanować wszystko, co najlepsze w ludzkiej cywilizacji”.

pl.wikipedia.org

Zachodnia cywilizacja w okresie oświecenia wytworzyła zasadę rozdziału kościoła od państwa.

pl.wikipedia.org

W dobie rewolucji przemysłowej i dalszego industrialnego rozwoju cywilizacji ludzkiej procesy te uległy gwałtownemu przyspieszeniu.

pl.wikipedia.org

Czy określenia takie jak „cywilizacja” i „wzrost cywilizacji” nie dają fałszywego wrażenia, że cywilizacja jako taka jest dobra, a tryb życia łowców-zbieraczy – godny pożałowania?

pl.wikipedia.org

Dzięki tym tłumaczeniom dorobek autorów arabskich, a za ich pośrednictwem również uczonych starożytnych, stał się dostępny dla cywilizacji zachodniej.

pl.wikipedia.org

Jest to model określający liczbę zdarzeń stojących na drodze powstania cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Liczba obserwowanych cywilizacji technicznych w naszej galaktyce jak na razie wynosi 1 (cywilizacja ziemska).

pl.wikipedia.org

Ze względu na oddziaływanie cywilizacji ludzkiej zwiększyła się częstość i areał ich występowania.

pl.wikipedia.org

W tym celu każdy użytkownik sieci internetowej może przystąpić do programu, oddając niewielką część mocy obliczeniowej własnego komputera w celu poszukiwania sygnałów od pozaziemskich cywilizacji.

pl.wikipedia.org