Tłumaczenia dla hasła „cywilizacja“ w polsko » rosyjski słowniku

cywilizacja SUBST

cywilizacja

цивилиза́ция f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wczesne cywilizacje znane z wykopalisk wykazują wysoki poziom planowania urbanistycznego i techniki.

pl.wikipedia.org

Lustro należy do jednych z najstarszych wynalazków ludzkiej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Region był również przez wieki duchowym centrum chińskiej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Dramat zamyka w sobie namiastkę wyobrażenia pisarza o mechanizacji społeczeństwa i następnie upadku cywilizacji, stanowi krytykę rewolucji, kapitalizmu, komunizmu i faszyzmu.

pl.wikipedia.org

W dobie rewolucji przemysłowej i dalszego industrialnego rozwoju cywilizacji ludzkiej procesy te uległy gwałtownemu przyspieszeniu.

pl.wikipedia.org

Na studiach była jedyną osobą pochodzenia birmańskiego, co „nauczyło ją cenić rodzaj ludzki, (...) szanować wszystko, co najlepsze w ludzkiej cywilizacji”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na oddziaływanie cywilizacji ludzkiej zwiększyła się częstość i areał ich występowania.

pl.wikipedia.org

Zachodnia cywilizacja w okresie oświecenia wytworzyła zasadę rozdziału kościoła od państwa.

pl.wikipedia.org

Jest to model określający liczbę zdarzeń stojących na drodze powstania cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Czy określenia takie jak „cywilizacja” i „wzrost cywilizacji” nie dają fałszywego wrażenia, że cywilizacja jako taka jest dobra, a tryb życia łowców-zbieraczy – godny pożałowania?

pl.wikipedia.org