Tłumaczenia dla hasła „czarka“ w angielsko » polski słowniku

Pelton bucket

czarka turbiny Peltona r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W mieście natomiast rozwinęła się produkcja ceramiczna, m.in. czarek megaryjskich o plastycznej dekoracji i figurek terakotowych.

pl.wikipedia.org

Na dolnej stronie liści tworzą się skupiska bardzo drobnych apotecjów o kształcie czarek.

pl.wikipedia.org

Gniazdo w kształcie czarki zbudowane z gałązek i włókien roślinnych zawieszone jest około 20 metrów nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Ceramika dzieli się na grubo- (kuchenną) i cienkościenną (stołową), najczęściej występującą formą jest czarka ze słabo wyodrębnionym dnem.

pl.wikipedia.org

Niezbyt starannie zbudowana czarka z suchych źdźbeł traw, turzyc, liści drzew i mchu.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma kształt czarki, w której można wyodrębnić trzy warstwy.

pl.wikipedia.org

Ma kształt silnie wgłębionej, grubościennej i małej czarki.

pl.wikipedia.org

Idealny kieliszek do serwowania wina jest przezroczysty, składa się z nóżki i czarki, która zwęża się ku górze.

pl.wikipedia.org

Był mistrzem ceremonii herbacianej i wytwarzał głównie przeznaczone do niej naczynia: czarki, czajniki, puszki, miski.

pl.wikipedia.org

Tak trzymane naczynie przechyla się, aby przelać napar do czarki lub filiżanki.

pl.wikipedia.org