Tłumaczenia dla hasła „daszek“ w polsko » angielski słowniku

daszek <D. -szku> RZ. r.m.

1. daszek (mały dach):

daszek

[small] roof

2. daszek (czapki):

daszek

peak

daszek

visor

daszek

vizor AM

czapka z daszkiem

peaked cap

3. daszek (osłona oczu):

daszek

eyeshade

4. daszek (znak graficzny):

daszek

circumflex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dach wielopołaciowy kryty gontem, na nim wieżyczka zwieńczona daszkiem namiotowym.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w niej otwory z obrazami i wizerunkami świętych, nakryta współczesnym daszkiem zabezpieczającym przed deszczem.

pl.wikipedia.org

Sieradzanie nosili przede wszystkim maciejówki (kaszkiety) – okrągłe czapki z niebieskiego sukna ze skórzanym daszkiem.

pl.wikipedia.org

Powyżej znajduje się rozbudowane zwieńczenie, złożone z piętrzących się form: półkolistych konch, dwuspadowych daszków, ażurowych ścianek.

pl.wikipedia.org

Schody do kaplicy usytuowane są w części środkowej dłuższego boku, nad nimi wysunięto niewielki daszek.

pl.wikipedia.org

Elementy latarni to: daszek, pierścień, komora ogniowa, podstawa komory ogniowej, trzon, podstawa, w niektórych typach także nóżki.

pl.wikipedia.org

Nad rozczłonkowanym czterema pilastrami ryzalitem był balkon z daszkiem wspartym na czterech kolumnach.

pl.wikipedia.org

Czapki granatowe z kwadratowym dnem, z wypustkami, z daszkiem z czarnej lakierowanej skóry i okuciem: srebrnym dla oficerów i z białego metalu dla żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Jej najbardziej charakterystycznym elementem była wielka kopuła wieńcząca fasadę oraz dwie mniejsze wieżyczki zwieńczone szpiczastymi daszkami.

pl.wikipedia.org

W kaplicy nad chórem muzycznym został zniszczony daszek nad latarnią.

pl.wikipedia.org