Tłumaczenia dla hasła „domagać się“ w polsko » angielski słowniku

domagać się CZ. cz. zwr. domagać się czegoś

1. domagać się (żądać):

domagać się czegoś

to demand sth

2. domagać się (potrzebować):

domagać się czegoś

to be in need of sth

Przykładowe zdania ze słowem domagać się

domagać się czegoś

to demand sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli rój osiadł w cudzym ulu niezajętym, właściciel może domagać się wydania roju za zwrotem kosztów (§2).

pl.wikipedia.org

Gdy ten nie przestał domagać się wydania taśm pomimo próśb prezydenta, został przez niego zdymisjonowany 20 października.

pl.wikipedia.org

Fiducjariusz miał prawo domagać się zwrotu nakładów poniesionych na rzecz lub odszkodowania za szkody związane z wykonywaniem kontraktu.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2008 firma zaczęła przynosić straty, a kiedy ludzie zaczęli domagać się zwrotu zainwestowanych pieniędzy, okazało się, że zostały one zdefraudowane.

pl.wikipedia.org

Osoba wezwana do udziału w sprawie na wniosek pozwanego może domagać się zwrotu kosztów wyłącznie od pozwanego, jeżeli okaże się, że wniosek był bezzasadny.

pl.wikipedia.org

Wszczęcia postępowania może domagać się tylko państwo postępowania.

pl.wikipedia.org

Podczas tej czynności nie można dotknąć kamienia, ponieważ skutkuje to uznaniem go za spalonego i kapitan drużyny przeciwnej może domagać się usunięcia go z gry.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji kupujący nie może bezpośrednio domagać się odszkodowania od przedsiębiorcy pocztowego, ponieważ nie łączy go z nim żadna umowa.

pl.wikipedia.org

W 2003 grupa konserwatywnych deputowanych zaczęła domagać się głosowania nad wotum nieufności dla swojego lidera.

pl.wikipedia.org

Będziemy domagać się odpowiedzialności i powinności nauki wobec społeczeństwa jako całości.

pl.wikipedia.org