Tłumaczenia dla hasła „dyscyplinie“ w angielsko » polski słowniku

regiment

poddawać [perf poddać] surowej dyscyplinie

regimentation

poddanie r.n. surowej dyscyplinie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu promowania rozwijających się w tej dyscyplinie krajów zastosowano zawiły system gwarantujący im minimum jedno miejsce.

pl.wikipedia.org

Podczas tych igrzysk sportowiec wraz z holenderską reprezentacją zdobył srebrny medal w przeciąganiu liny (był to ostatni oficjalny turniej w tej dyscyplinie na igrzyskach olimpijskich).

pl.wikipedia.org

W tej dyscyplinie leży siła mogąca oświecić manas.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo zawdzięczali dyscyplinie i wysokiemu morale, pozwalającymi im trwać pod tureckim ostrzałem, czego na pierwszy rzut oka trudno było się spodziewać po tej zbieraninie ludzi z różnych krajów.

pl.wikipedia.org

Trampolina, strefa rykoszetu i piłki muszą być licencjonowane przez producentów i pomysłodawców gry, aby uznać ją za oficjalny mecz w tej dyscyplinie.

pl.wikipedia.org

Rasa ta odnosi duże sukcesy jako konie zaprzęgowe w dyscyplinie powożenia.

pl.wikipedia.org

W latach 1997–2008 była kierownikiem studiów doktoranckich w dyscyplinie agronomia.

pl.wikipedia.org

W tej dyscyplinie wykorzystywany jest sprzęt z najwyższej półki a rolki znacznie różnią się od innych.

pl.wikipedia.org

Tam też uzyskała w 2012 stopień doktora habilitowanego nauk humanistycznych w dyscyplinie religioznawstwo.

pl.wikipedia.org

Trzy razy odniósł także zwycięstwo w tej dyscyplinie na igrzyskach pytyjskich.

pl.wikipedia.org