Tłumaczenia dla hasła „surowej“ w angielsko » polski słowniku

regiment

poddawać [perf poddać] surowej dyscyplinie

regimentation

poddanie r.n. surowej dyscyplinie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W krajach arabskich wieków średnich zachowania homoerotyczne i homoseksualne podlegały surowej ocenie prawników i teologów, były bowiem odrzucane przez islam.

pl.wikipedia.org

Służą do przygotowywania sashimi (surowej ryby w plasterkach) i owoców morza.

pl.wikipedia.org

Razem z nim prowadził życie oparte na surowej ascezie: cały rok pościł, cały czas spędzał na przepisywaniu ksiąg i modlitwie.

pl.wikipedia.org

W surowej oprawie architektonicznej przedstawił scenę zgonu bohaterskiego wodza, otoczonego przez powściągliwie gestykulujących żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiany jako warzywo dla żółtych lub zielonych owoców spożywanych w postaci surowej, kiszonej, konserwowej (w tym marynowanej).

pl.wikipedia.org

Garbowanie – proces technologiczny prowadzący do zabezpieczenia przed procesami gnilnymi skóry surowej, tzw. golizny i wzrostu odporności termicznej.

pl.wikipedia.org

Był poddany surowej dyscyplinie, w tym karom cielesnym za słabe wyniki.

pl.wikipedia.org

Występuje w smole węglowej (np. w smole surowej gazowniczej (węglowej), 3–5%, i smole surowej koksowniczej, ok. 11%), ropie naftowej i olejkach eterycznych.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do surowej ropy z łupków nie mają właściwości rakotwórczych.

pl.wikipedia.org

Skóra hamburska - tylna część surowej skóry końskiej, różniąca się od przedniej grubością i sposobem garbowania (obie te części garbuje się oddzielnie).

pl.wikipedia.org