Tłumaczenia dla hasła „dziurawy“ w polsko » angielski słowniku

dziurawy PRZYM.

1. dziurawy but, płaszcz:

dziurawy

with holes in it

2. dziurawy garnek:

dziurawy

leaky

3. dziurawy ząb:

dziurawy

in need of a filling

zwroty:

mieć dziurawe ręce

to have [or to be] butter fingers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najbardziej osobliwą część garderoby stanowi jednak dziurawy cylinder, w którym mieszka wróbel.

pl.wikipedia.org

Głos najwierniej wyraża stany emocjonalne, dając im właściwe zabarwienie, najszybciej zdradza smutek czy przygnębienie, uznaje się go za najbardziej "dziurawy" kanał.

pl.wikipedia.org

Dziurawe znajduje się na wysokości około 1570-1600 m.

pl.wikipedia.org

W fazie diagnozowania medycznego stwierdzili (niezgodnie z prawdą), że słyszą wewnętrzne głosy, najczęściej niezrozumiałe, a czasem interpretowane jako słowa „pusty”, „dziurawy”.

pl.wikipedia.org

Wraz z kapitanem umieszczono ją w dziurawej łodzi i puszczono w morze.

pl.wikipedia.org

Obrazowo: operatory liniowe mogą nie być ciągłe, ponieważ przestrzeń jest, w pewnym sensie, „dziurawa”.

pl.wikipedia.org

Korzenie powietrzne występują między innymi u epifitów, np. u monstery dziurawej.

pl.wikipedia.org