Tłumaczenia dla hasła „dziurawy“ w polsko » rosyjski słowniku

dziurawy ADJ

dziurawy

дыря́вый

dziurawe buty

дыря́вые боти́нки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najbardziej osobliwą część garderoby stanowi jednak dziurawy cylinder, w którym mieszka wróbel.

pl.wikipedia.org

Wraz z kapitanem umieszczono ją w dziurawej łodzi i puszczono w morze.

pl.wikipedia.org

W fazie diagnozowania medycznego stwierdzili (niezgodnie z prawdą), że słyszą wewnętrzne głosy, najczęściej niezrozumiałe, a czasem interpretowane jako słowa „pusty”, „dziurawy”.

pl.wikipedia.org

Obrazowo: operatory liniowe mogą nie być ciągłe, ponieważ przestrzeń jest, w pewnym sensie, „dziurawa”.

pl.wikipedia.org

Dziurawe znajduje się na wysokości około 1570-1600 m.

pl.wikipedia.org

Korzenie powietrzne występują między innymi u epifitów, np. u monstery dziurawej.

pl.wikipedia.org

Głos najwierniej wyraża stany emocjonalne, dając im właściwe zabarwienie, najszybciej zdradza smutek czy przygnębienie, uznaje się go za najbardziej "dziurawy" kanał.

pl.wikipedia.org