Tłumaczenia dla hasła „dzisiejszy“ w polsko » rosyjski słowniku

dzisiejszy ADJ

dzisiejszy

сего́дняшний

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do dnia dzisiejszego zachowało się niewiele drewnianych domów.

pl.wikipedia.org

Od niepamiętnych czasów służy ono za kapliczkę, przy której do dnia dzisiejszego okoliczni mieszkańcy odbywają nabożeństwa majowe.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego nie zachowały się żadne źródła ikonograficzne lub jej opisy.

pl.wikipedia.org

Ponowny przemarsz wojsk tatarskich i ich odwrót środkową częścią dzisiejszej ziemi krośnieńskiej, pogłębił zniszczenia na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że dzisiejszy porządek międzynarodowy nie może być oparty na zbrojnej przemocy, która przynosi wielu ludziom śmierć.

pl.wikipedia.org

Osiągał rozmiary dzisiejszej krowy, był więc roślinożercą średniej wielkości.

pl.wikipedia.org

W 1971 r. został szefem dzisiejszego wydziału języka węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Organizowanie polsko-serbołużyckiego dialogu, spotkań i działań dla upowszechnienia wiedzy o przeszłości i dniu dzisiejszym obu narodów, poprzez odczyty, wykłady, konferencje i sympozja.

pl.wikipedia.org

Założyciele, miejscowi intelektualiści: lekarze, inżynierowie, prawnicy, nauczyciele – mając świadomość, że za ich edukację i pozycję społeczną "zapłacili" dzisiejsi uchodźcy, postanowili im pomóc.

pl.wikipedia.org

Miasto znajduje się na terenie dzisiejszego województwa zachodniopomorskiego, w powiecie stargardzkim.

pl.wikipedia.org