Tłumaczenia dla hasła „fali“ w polsko » angielski słowniku

grzebień fali

crest of a wave

długość fali

wavelength

być na fali

to be on top

Tłumaczenia dla hasła „fali“ w angielsko » polski słowniku

trough

dno r.n. fali

wave-length

długość r.ż. fali

waveform

kształt fali

surf

grzywa r.ż. morskiej fali

mode transformer radiotechnika

przekształtnik rodzaju fali r.m.

scend NAUT.

podnosić się na fali bezok.

phase velocity FIZ.

prędkość fazowa (fali) r.ż.

mode filter radiotechnika

filtr rodzaju fali r.m.

spiratron ELEKT.

spiratron (lampa mikrofalowa o fali bieżącej) r.m.

stapedectomy

stapedektomia (efekt wywołany działaniem fali dźwiękowej) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajomość prędkości światła i dźwięku pozwala na zapisanie uproszczonych wzorów pozwalających przeliczyć częstotliwość na długość fali.

pl.wikipedia.org

Ogólna zasada kontrastu fazowego polega na bezpośrednim przekształceniu zmian fazowych fali świetlnej w badanym preparacie na widoczne zmiany natężenia światła w obrazie mikroskopowym tego preparatu.

pl.wikipedia.org

Wyznania powstałe na fali trzeciego wielkiego przebudzenia nie akcentują już tak bardzo wątków millenarystycznych, głosząc konieczność duchowego przygotowania się na koniec świata.

pl.wikipedia.org

Muzyka zespołu, będącego jednym z prekursorów nurtu nowej fali, nie daje się jednoznacznie sklasyfikować.

pl.wikipedia.org

Typowe nadajniki podziemia nadawały tylko fonię i pracowały albo na fali, która nie była zajęta przez nadajniki rządowe albo w trybie zagłuszania stacji rządowej.

pl.wikipedia.org

Ich muzyka stanowi konglomerat rocka, punk rocka, muzyki elektronicznej, rocka gotyckiego, nowej fali oraz psychobilly; stylistyka zespołu stale ewoluuje.

pl.wikipedia.org

Na fali popularności spektakli, postanowiono stworzyć wysokobudżetowy filmowy serial telewizyjny.

pl.wikipedia.org

Określenie to jest jednak nieprawidłowe, bowiem opisuje ono sposób modulacji fali nośnej (stosowany w różnych zakresach fal), a nie sam zakres fal (pasmo).

pl.wikipedia.org

Order ten został ustanowiony na fali dużej popularności określenia „moherowe berety”.

pl.wikipedia.org

Kiedy czoło fali detonacyjnej dotrze do powierzchni wkładki, wówczas ulega ona stopniowej deformacji i przechodzi w stan quasi-ciekły.

pl.wikipedia.org