Tłumaczenia dla hasła „filar“ w polsko » angielski słowniku

filar <D. -ru [lub -ra]> RZ. r.m.

filar

pillar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy filarach ustawiono pomalowane na kolor mahoniowy dębowe ławki.

pl.wikipedia.org

Po przeciwnej stronie znajduje się wejście do południowej sali bocznej z sześcioma filarami.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach szereg sal nakrytych skomplikowanymi w rysunku żeber sklepieniami sieciowymi oraz obszerna sień z centralnym filarem.

pl.wikipedia.org

Cztery filary wspierające tambur kopuły dzielą zarazem wnętrze świątyni na trzy nawy.

pl.wikipedia.org

Jedynie głowice kolumn i filarów były bogaciej zdobione, niż pozostałe elementy wnętrza.

pl.wikipedia.org

Powstają dodatkowe ołtarze przy filarach międzynawowych, a przy ostatnim filarze zawiesza się ambonę.

pl.wikipedia.org

Do wschodniej i zachodniej ściany, w linii filarów międzynawowych, dobudowano smukłe wieże.

pl.wikipedia.org

Betonowe podpory i filary mają okładzinę kamienną z andezytu.

pl.wikipedia.org

Między wschodnimi bardzo masywnymi filarami omawianego przęsła znajdowało się w późnym średniowieczu trójprzęsłowe lektorium, być może dwukondygnacyjne, które oddzielało nawę od prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu zachowała się tylna część piwnicy oraz część przednia ze sklepieniem krzyżowym wspartym na centralnym filarze.

pl.wikipedia.org