Tłumaczenia dla hasła „filar“ w polsko » hiszpański słowniku

filar <D. -ru [lub -ra]> RZ. r.m.

filar

pilar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstają dodatkowe ołtarze przy filarach międzynawowych, a przy ostatnim filarze zawiesza się ambonę.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu zachowała się tylna część piwnicy oraz część przednia ze sklepieniem krzyżowym wspartym na centralnym filarze.

pl.wikipedia.org

W budowlach angielskich spotykany jest ciekawie wyglądający profil filarów.

pl.wikipedia.org

Elektrownia wodna typu przepływowego wybudowana została wraz ze skrajnym od strony brzegu prawego przęsłem jazu, łącząc się z nim przez dylatowany filar rozdzielczy.

pl.wikipedia.org

Są zainstalowane dwie windy szybkobieżne – jedna w filarze północno-wschodnim, a druga w filarze południowo-zachodnim.

pl.wikipedia.org

Betonowe podpory i filary mają okładzinę kamienną z andezytu.

pl.wikipedia.org

Za komorami znajduje się sala z 16 filarami.

pl.wikipedia.org

Przęsła nawy prezbiterium zostały podzielone przez wprowadzenie dodatkowych filarów.

pl.wikipedia.org

Tak konstruowane filary dają efekt odwrotny od obowiązującego w okresie gotyku podkreślania wertykalnego układu budowli.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach szereg sal nakrytych skomplikowanymi w rysunku żeber sklepieniami sieciowymi oraz obszerna sień z centralnym filarem.

pl.wikipedia.org