Tłumaczenia dla hasła „fizjonomia“ w polsko » angielski słowniku

fizjonomia <D. -ii> RZ. r.ż.

fizjonomia

physiognomy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie wyklucza się wpływów greckich, szczególnie dzieł o ludzkiej fizjonomii, na ostateczne ukształtowanie się firasy.

pl.wikipedia.org

Spośród innych zbiorowisk łąkowych, zbiorowisko dobrze wyodrębnia charakterystyczna fizjonomia, zwłaszcza podczas kwitnienia ostrożnia łąkowego.

pl.wikipedia.org

Pozostawał wierny stylistyce sztuki bizantyńskiej, stosując dużą ilość złoceń, jednakże fizjonomia ukazywanych postaci i modelunek światłocieniowy ujawniały już wpływ renesansu.

pl.wikipedia.org

Goya przedstawił infantkę w wyjątkowo realistyczny sposób, ze szczegółami oddając fizjonomię jej postarzałej i nieatrakcyjnej twarzy.

pl.wikipedia.org

Druga postać ma fizjonomię zmarłego – oczy to ciemne plamy, a głowa przypomina czaszkę.

pl.wikipedia.org

Postaci zostały umieszczone w przestrzeni w sposób zróżnicowany, zachowując charakterystyczną dla późnogotyckiej snycerki indywidualność fizjonomii twarzy.

pl.wikipedia.org

Rośliny te mają podobną fizjonomię do roślin śródziemnomorskich.

pl.wikipedia.org

Ruchy ukazanych postaci są naturalne, z wyrazistą fizjonomią, ze skrótami perspektywicznymi.

pl.wikipedia.org

Jej fizjonomia w niczym nie odpowiada delikatnym rysom twarzy młodej damy przedstawionej na olejnym portrecie.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się drobiazgowo opracowaną fryzurą i fizjonomią twarzy.

pl.wikipedia.org