Tłumaczenia dla hasła „fizjonomia“ w polsko » hiszpański słowniku

fizjonomia <D. -ii> RZ. r.ż.

fizjonomia

fisonomía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postaci zostały umieszczone w przestrzeni w sposób zróżnicowany, zachowując charakterystyczną dla późnogotyckiej snycerki indywidualność fizjonomii twarzy.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się drobiazgowo opracowaną fryzurą i fizjonomią twarzy.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu wiara w charakterologiczne skutki posiadania określonej fizjonomii znacznie się rozpowszechniła.

pl.wikipedia.org

Przywilej miał pozwolić asyskim klaryskom zachować własną fizjonomię pierwotnego franciszkańskiego sposobu życia.

pl.wikipedia.org

Na niekorzyść tej teorii przemawia specyficzna fizjonomia tego ludu.

pl.wikipedia.org

Ruchy ukazanych postaci są naturalne, z wyrazistą fizjonomią, ze skrótami perspektywicznymi.

pl.wikipedia.org

Opracowania obu fizjonomii sugerują jednak dzieło medaliera włoskiego.

pl.wikipedia.org

Stąd też artyści dążyli realistycznie sportretować monarszą parę uwzględniając fizjonomię i wyraz twarzy.

pl.wikipedia.org

Rysował tu kuźnie tomaszowskie, kowali przy pracy, fizjonomie mieszczan tomaszowskich.

pl.wikipedia.org

Pozostawał wierny stylistyce sztuki bizantyńskiej, stosując dużą ilość złoceń, jednakże fizjonomia ukazywanych postaci i modelunek światłocieniowy ujawniały już wpływ renesansu.

pl.wikipedia.org