Tłumaczenia dla hasła „gołąbki“ w polsko » angielski słowniku

pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki przysł.

nothing falls into the mouth of a sleeping fox

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mają dwie podstawowe formy: klapoki, czyli dwie zwisające wstęgi złączone u góry krążkiem oraz różnokolorowe ptaki – koguty, gołąbki, indory, indory i bażanty.

pl.wikipedia.org

Barszczyki, gołąbki, kotleciki łączyły obie strony pod względem smaku.

pl.wikipedia.org

Do regionalnych potraw należą gołąbki z kapusty, pierogi grzybami, ruskie, z kapustą, łazanki z kapustą, krokiety i inne.

pl.wikipedia.org

Niektóre tradycyjne potrawy można kupić w postaci gotowych mrożonych wyrobów, np. pielmieni, gołąbki, kotleciki mielone czy wareniki nadziewane farszem ziemniaczanym.

pl.wikipedia.org

Wielkość populacji nie została określona liczbowo, jednak gołąbki te występują dość pospolicie i nie uważa się, aby ich liczebność była bliska progu zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Gołąbki – potrawa półmięsna z farszu zawiniętego w rolki z liści białej kapusty głowiastej.

pl.wikipedia.org

W grzyby obfituje także tundra krzewinkowa z brzozą karłowatą, gdzie spotkać można m.in. gołąbki, koźlarze, mleczaje i muchmory.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne zakąski, takie jak chleb ze smalcem czy śledź, zupy oraz polskie dania takie jak pierogi, kotlet schabowy, gołąbki, zrazy, a także dania z ryb, sałatki i desery.

pl.wikipedia.org

Inne formy to wielobarwne drzewka, indory, gołąbki, pawie i kogutki.

pl.wikipedia.org

Po chwili wieśniacy dostrzegają słup dymu idącego z ogniska i ukazują się tam trzy lecące gołąbki.

pl.wikipedia.org