Tłumaczenia dla hasła „grając“ w angielsko » polski słowniku

football [or golf] widow iron.

≈ słomiana wdowa (której mąż spędza dużo czasu, grając w piłkę, golfa)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miller rozpoczął swoją karierę muzyczną grając na oboju i rożku angielskim, ale jest pamiętany jako dyrygent, reżyser i dyrektor nagrań.

pl.wikipedia.org

Służy jako komiczna ulga w adaptacji anime, grając głośno i wstrętnie, ale nie mając wiele do poparcia.

pl.wikipedia.org

Występują oni w czarnych ubraniach i niebieskich, lateksowych maskach grając na specyficznych, często perkusyjnych, instrumentach.

pl.wikipedia.org

Płacił za naukę w naturze (np. zbożem) albo odpracowywał w gospodarstwie lub grając z mistrzem na zabawach lub weselach.

pl.wikipedia.org

Klip przedstawia piosenkarkę wykonującą utwór, grając na pianinie, a następnie na tamburynie w dużej sali.

pl.wikipedia.org

W czasach szkolnych nauczył się dialektu alzackiego i zaczął występować w konkursach muzycznych, grając na gitarze.

pl.wikipedia.org

Osiedlił się w lesie, gdzie, grając na dudach, pasł zwierzęta, które się szybko mnożyły.

pl.wikipedia.org

Rodzice osierocili go, gdy miał kilkanaście lat, odtąd wędrował, grając na weselach i uroczystościach szabasowych, w gospodach i na jarmarkach.

pl.wikipedia.org

W wykonaniu zostało dodane – nieznajdujące się w oryginale – wiolonczelowe pizzicato, grane w momentach, w których klawesynista nie może improwizować, grając równocześnie linię basu.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu również uczy ludzi technik relaksacyjnych i medytacji, podróżując po świecie i prowadząc wykłady i warsztaty, a także grając koncerty.

pl.wikipedia.org