Tłumaczenia dla hasła „spędza“ w polsko » angielski słowniku

coś komuś spędza sen z powiek

sth keeps sb awake

Tłumaczenia dla hasła „spędza“ w angielsko » polski słowniku

football [or golf] widow iron.

≈ słomiana wdowa (której mąż spędza dużo czasu, grając w piłkę, golfa)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas gdy on większość czasu spędza na piciu, dzieci uczą się zajmować same sobą.

pl.wikipedia.org

Wierząc, że jest lepszy niż ktokolwiek inny, spędza czas na wykonywaniu szalonych latających akrobacji, aż lecąc zbyt blisko dźwięku, uderza w grupę kaczątek, oddzielając dwoje rodzeństwa od reszty grupy.

pl.wikipedia.org

Gekon ten zamieszkuje lasy deszczowe, aktywny jest głównie wieczorem, nocą i o świcie, dzień spędza śpiąc w swoich kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Resztę dnia spędza się na wzajemnych wizytach, częstując się winem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na długie nogi dzierzbowron raczej chodzi zamiast skakać i większość czasu spędza na ziemi.

pl.wikipedia.org

Ryūk jest znudzony, spędza całe dnie nad portalem do świata śmiertelników, podglądając ludzi.

pl.wikipedia.org

Wąż aktywny głównie wieczorem (w terrarium zwykle uaktywnia się po zgaszeniu oświetlenia), dzień spędza w kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Bohaterowi udaje się do niego przeniknąć, zostaje jednak pojmany i spędza tam kilka lat.

pl.wikipedia.org

Większość czasu spędza w dziwacznych kostiumach, na wszystkie sposoby starając się rozśmieszyć wczasowiczów.

pl.wikipedia.org

Spędza z nią trochę czasu, po czym udaje się do baru, gdzie wdaje się w bójkę z jednorękim mężczyzną za co zostaje zatrzymany przez policję.

pl.wikipedia.org