Tłumaczenia dla hasła „hałaśliwy“ w polsko » angielski słowniku

hałaśliwy PRZYM.

hałaśliwy

noisy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sroka to ptak bardzo ruchliwy i hałaśliwy, chociaż zarazem ostrożny i zachowujący czujność.

pl.wikipedia.org

Jest to ptak hałaśliwy, wydaje przenikliwy skwir „kcerr, krije, kekek”.

pl.wikipedia.org

Zapewnia to dobrą jakość przekazu nawet w hałaśliwym otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Napędzać ją miały silniki o większej mocy i obniżonym hałasie, pozbawione paliwożernych i hałaśliwych dopalaczy.

pl.wikipedia.org

Jazda na hałaśliwych motocyklach była dla nich sposobem na życie w normalnym kraju, który nie prowadził już wojny.

pl.wikipedia.org

Hałaśliwa akcja łączy się ze świeżym urokiem pastorałki.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu do kurtaczków hałaśliwych, tęczowe używają jako kuźni wyłącznie korzeni i gałęzi, nie kamieni.

pl.wikipedia.org

Tłem dźwiękowym była nowoczesna, hałaśliwa, narzucająca się słuchaczowi muzyka taneczna.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki mówi o dochodzeniu do siebie po dziwnej, hałaśliwej nocy, podczas której bohater nie wie co się dokładnie zdarzyło.

pl.wikipedia.org

Następnie układ filtrujący odseparowuje hałaśliwe dźwięki z odtoczenia a rozmówca słyszy jedynie głos swojego odbiorcy praktycznie bez dźwięków z otoczenia.

pl.wikipedia.org