Tłumaczenia dla hasła „kasacja“ w polsko » angielski słowniku

kasacja RZ. r.ż.

1. kasacja:

kasacja (rozwiązanie) (organizacji)

winding up

2. kasacja (wycofanie z eksploatacji):

to auto nadaje się do kasacji

this car should be written off

3. kasacja PR.:

kasacja

annulment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Likwidacja wojskowej rezerwy strategicznej parowozów w 1988 roku spowodowała masowe kasacje maszyn tej serii.

pl.wikipedia.org

W 2020 roku do kasacji została wywieziona doczepa do dawnego składu nauki jazdy.

pl.wikipedia.org

W lipcu tego samego roku autobus opuścił teren zajezdni celem kasacji.

pl.wikipedia.org

Program ten zakładał całkowite odejście od trakcji parowej poprzez zaniechanie wdrażania nowych typów lokomotyw parowych i stopniową kasację już istniejących.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie to nie ma zastosowania w razie oparcia kasacji na bezwzględnych przesłankach odwoławczych.

pl.wikipedia.org

W 1773 miała miejsca kasacja zakonu, w wyniku której jezuici opuścili świątynię.

pl.wikipedia.org

Od kasacji w 1833 r. skarbiec nie istnieje in situ.

pl.wikipedia.org

Autobusy przeznaczono do kasacji, z wyjątkiem #278, który stanie się zabytkiem.

pl.wikipedia.org

Kasacja – nadzwyczajny środek zaskarżenia od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego.

pl.wikipedia.org

Sędziowie uznali jednak, że kasacja jest „oczywiście bezzasadna”.

pl.wikipedia.org