Tłumaczenia dla hasła „kaseton“ w polsko » angielski słowniku

kaseton <D. -nu> RZ. r.m. ARCHIT.

kaseton

coffer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Składa się z dwóch dużych kasetonów, zamontowanych na szynach.

pl.wikipedia.org

Sklepienie wnęki dekorowane jest kasetonami z namalowanymi znakami zodiaku.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia mieszkalne i reprezentacyjne przykryto drewnianymi stropami o profilowanych belkach lub kasetonach.

pl.wikipedia.org

W centrum plafonu umieszczono dużą, złoconą rozetę, pomiędzy kasetonami – mniejsze rozety, a po ich bokach – rzeźbione konsole.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła zwieńcza płaski strop i podzielony jest kasetonami.

pl.wikipedia.org

Płaski sufit został pomalowany w stylu naśladującym kasetony.

pl.wikipedia.org

Widoczne belki są zdobione rzeźbiarsko i malarsko, często poprzez wprowadzenie dodatkowych belek otrzymują też formę kasetonów.

pl.wikipedia.org

Nawa główna jest nakryta drewnianym sklepieniem beczkowym, pokrytym malowidłami imitującymi kasetony.

pl.wikipedia.org

Kaseton w stropach drewnianych otrzymywany jest przez wprowadzenie dodatkowych belek lub listew w polach pomiędzy belkami stropowymi.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach linii powstały analogiczne układy kasetonów.

pl.wikipedia.org