Tłumaczenia dla hasła „kaseton“ w polsko » hiszpański słowniku

kaseton <D. -nu> RZ. r.m. ARCHIT.

kaseton

artesón r.m.

kaseton

casetón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płaski sufit został pomalowany w stylu naśladującym kasetony.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach linii powstały analogiczne układy kasetonów.

pl.wikipedia.org

Strop składa się z drewnianych kasetonów, co pozytywnie wpływa na akustykę kościoła.

pl.wikipedia.org

Sklepienie katedry, półkoliste ozdobione kasetonami, utrzymane jest w kolorze białym.

pl.wikipedia.org

Wnętrze o wymiarach 13,5x7,5 m rozdzielone na nawę i prezbiterium półkolistym łukiem tęczowym, nakryte drewnianym belkowym, odeskowanym stropem z podciągami, podzielonym na kasetony.

pl.wikipedia.org

Nawa główna jest nakryta drewnianym sklepieniem beczkowym, pokrytym malowidłami imitującymi kasetony.

pl.wikipedia.org

Zburzono przybudówki, dobudowano sale katechetyczne, zbudowano nowy chór, wykonano nową posadzkę oraz kasetony sufitowe.

pl.wikipedia.org

Ma długość ponad 38 metrów, składa się z 21 kasetonów pogrupowanych w 3 rzędach.

pl.wikipedia.org

Kaseton (skrzyniec) – wieloboczne, najczęściej kwadratowe, zagłębienie widoczne od spodu stropu, sklepienia lub kopuły charakterystyczne dla architektury rzymskiej i renesansowej.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia mieszkalne i reprezentacyjne przykryto drewnianymi stropami o profilowanych belkach lub kasetonach.

pl.wikipedia.org